Violetta dit à son père qu'elle chante et danse au studio 21 mais German croit qu'elle se moque de lui. Maxi laisse tomber la fille Andres fait de même. Léon montre que leur chanson à était mise sur le web. Violetta interroge son père sur sa tante. Jade lui demande si elle à une tante étonner. Angie veut tout révéler à German. Jade et du même avis que German. Brodway explique à Camila que le groupe prend mal le fait qu'elle décide pour eux. La grand-mère vient voir lui demanda de lui raconter tous les moments avec sa mère. Ludmila se sert de Nata pur espionner le studio. La grand-mère veut tout révéler à German Violetta lui demande de ne pas le faire. Angie cogne German et veut lui faire du bouche à bouche mais elle remarque qu'il fait semblant. Léon remercie Camila pour la chanson car leur vidéo a été beaucoup visité. Ludmila qui a mis une oreillette dans l'oreille de Nata pour entendre tous ce que les élèves lui reprochent. Au moment ou Pablo et Antonio annoncent le rôle masculin et féminin: Léon et Violetta, Ludmila se met à crier sur l'oreillette de Nata alors les élèves se demandent ce qui s'est passé. Camila filme le groupe ce qui crée une dispute. Grégorio fait croire qu'il est gentil, apparemment il se débrouille bien car il prépare un grand plan mais on ne sait lequel. Violetta parle à Tomas de son père Léon arrive et lui fait comprendre qu'il ne veut plus être avec elle. Matias dissuade Jade de le faire partir de la maison. Ramallo accuse Mathias et Jade d'avoir été complices avec Yascinto (leur père qui a volé l'argent) mais ils s'en sortent bien. Maxi découvre Andres avec la fille à qui ils avaient donner rendez-vous, Maxi lui avoue qu'il pense toujours à Nata. Léon veut dissoudre le groupe. La grand-mère arrive chez German. (thetvdb.com)