La compétition est à l'honneur cet été. Jimmy et ses amis n'ont pas le temps de se détendre. Ils s'entraînent pour devenir les champions à la colonie de vacances. Jimmy enfile sa combinaison et se prépare à réaliser des exploits au concours de surf annuel. (subfactory.fr)