Laura, bien décidée à aider Marie, l'accompagne à son insu, armée jusqu'aux dents! Elle est suivie par Nicky et Mammouth dans un immeuble abandonné. C'est le chef d'un ancien gang qui a fait capturer Marco, afin que Marie et Nicky s'entretuent. C'est en effet le duo qui, à l'époque, avait décimé le gang, et voilà bien des années que ce chef voulait se venger. Grâce à l'intervention musclée de Mammouth, Marco est délivré et le chef livré à la police. Marie, trop honteuse de ce qu'elle a fait subir à son fiançé, tente de s'enfuir pour toujours. Mais ce n'est pas le point de vue de ce dernier, prêt à la suivre jusqu'au bout du monde. L'épisode se termine par une image idylique de Nicky et Laura se promenant dans un parc en s'échangeant un sourire complice... (thetvdb.com)