Laura et Claudia se font enlever, car Claudia, rédactrice d'un grand journal, s'apprête à faire paraitre un article sur la pègre. Nicky vient bien sûr à leur rescousse, mais cela a permis à Claudia de constater à quel point Laura fait confiance à Nicky : Elle décide finalement de ne rien avouer à sa soeur car cela risquerait de mettre son bonheur en péril. A la fin de l'épisode, Claudia s'en va pour New-York, et les deux soeurs s'embrassent longuement avant de se quitter. On ignore si Laura a compris la vérité ou non... (thetvdb.com)