Nicky et Laura sont en train de faire les boutiques de fleurs où Laura explique que chaque fleur à une signification. Alors qu'ils montent sur un pont autoroutier, Laura et Nicky s'aperçoivent en même temps qu'on les vise d’une voiture. Laura réagit alors rapidement en se jetant sur Nicky pour le protéger, mais elle perd l'équilibre et tombe dans l'escalier. Elle est emmenée à l'hôpital où les docteurs s'aperçoivent qu'elle a perdu la mémoire. Elle ne se rappelle de rien, même pas que son frère est mort. Nicky lui apporte des fleurs et va à la recherche des coupables. Il en profite aussi pour déménager toutes les affaires de Laura. Il est bien trop dangereux pour elle d'être sa partenaire. Laura apprend que les fleurs que Nicky lui a apporté veulent dire Amour éternel et se précipite alors pour le rejoindre, Nicky ayant découvert que les tireurs étaient de nouveaux pros qui voulaient se faire un nom en le tuant. Laura est prise en otage par l’un de malfrats, mais grâce à leur complicité, Nicky les met hors d’état de nuire. Laura reçoit un coup sur la tête et supplie Nicky de répondre à sa question. Est-ce que les fleurs qu’il lui a données ont un sens pour lui ? Nicky accepte de répondre, mais sa voix est couverte par les explosions. Seule Kaori peut entendre ce qu’il dit. Elle tombe alors dans les pommes, mais à son réveil, elle a retrouvé la mémoire et elle est bien sûre furieuse que Nicky ait essayé de se débarrasser d'elle. Mais bizarrement, elle ne réagit pas violemment comme à son habitude, à cause d’un rêve merveilleux qu’elle aurait fait. (thetvdb.com)