Lors d'une exposition d'art, un tableau de grand prix est dérobé. La jeune fille ayant volé le tableau se retrouve nez à nez avec Nicky qui la protège contre les gardes du musée. Par la suite, on apprend que le tableau est un faux et que son propriétaire recherche la voleuse, Emanuella, afin de lui subtiliser l'original. Car le peintre du tableau n'est autre que le père de celle-ci. Les bandits enlèvent Laura et donnent rendez-vous à Nicky sur les quais afin de récupérer les toiles et de l'abattre. le piège échoue naturellement, grâce à l'intervention de Hélène. La copie est détruite et Emanuella récupère son tableau. (thetvdb.com)