Nicky ne se fait pas beaucoup d’amis avec ses mauvaises habitudes de harcèlement. Il fait fuir plusieurs serveuses d’un café et le patron est au bord de la crise de nerf quand l’une d’entre elles lui sourit et lui demande ce qu’il désire commander. C’est la jeune Nicole qui travaille là en job d’été, et il se trouve que son père est le futur client de notre équipe. En effet, il souhaite que l’on protège sa fille de la pire espèce animale de cette planète : « les hommes ». La jeune Nicole, pure et innocente, ne se doute pas que son père a engagé Nicky pour la protéger…. Ce dernier (Nicky) décide de lui apprendre les dures réalités de la vie, afin de la sortir du girond de son père. Il sort toutes ses armes connues, de la séduction à la jalousie, pour forcer les sentiments de Nicole et la faire tomber amoureuse de lui. Il parvient à ses fins, au grand désespoir du père et malgré la surveillance de Laura. Nicole se croit terriblement malade, car elle ne comprend pas les sentiments qui l’agitent. Elle prend conseil auprès de Laura et finit par en parler à Nicky. Il lui dit que les conseils de Laura, qui est peut-être aussi malade qu’elle, ne sont pas les meilleurs. Nicole est quelque peu rassurée et décide de faire un cadeau à l’homme qu’elle aime le plus au monde, grâce à l’argent gagné avec son travail. Son père pense qu’il s’agit de Nicky, mais il s’avère que c’est lui qui recevra le cadeau car c’est son anniversaire. Nicole a beaucoup mûri, mais elle est encore amoureuse de Nicky. Laura lui apprend qu’il a dû partir à l’étranger pour un travail très bien payé et qu’il ne reviendra pas de si tôt. Nicole vient de vivre son premier amour… (thetvdb.com)