Plutôt cool ce nouveau hit de HBO. On ne te donne pas vraiment toutes les clés dans ce premier épisode, énormément de brouillard, mais ça pose des bases qui me semblent plutôt solides pour te tenir en haleine. Rien à redire sur l'interprétation de McConaughey et Harrelson, y a pas un pli sous le coussin, c'est très propre. Réalisation sans fioritures, ça se branle pas pour t'en foutre plein la vue, mais là aussi, c'est net et précis. C'est marrant, parce que je me suis farci les trois premiers épisodes d'Hannibal, pendant les vacances, et que j'ai trouvé ça bien pourri, alors que ce True Detective reprend un peu tous les codes de cette série, sans ses défauts et tous ses petits détails agaçants. Bref, j'ai hâte de voir la suite, en espérant que ça marche plutôt bien, et qu'on ait pas un scénario similaire à Luck, parce que je trouve quand même la série assez ambitieuse intellectuellement, et ça peut en refroidir plus d'un.

Ah bon. Et qui c'est qui fait les sous-titres ?

Je pense que le gars KB va s'en occuper. Il a plus rien à foutre depuis Tremé, là.

Non, The Killing Team.

On est à peu près les mêmes sur les deux séries, et le sous-titrage a été lancé à l'initiative de Clarity, pour les deux séries.

Mais bon je préfère, TKT !

Ouais, bon, et c'est qui la guest-star, alors ?

Tu verras, un monstre du subbing.

Un monstre ? mpm ?

On a pas dit sorcière. Moi, je pensais à Ola.

Abuseur, on a tenu les délais d'une semaine pour A Young Doctor's, bon ok c'est pas la FBK, mais c'est fait avec amour.