Le concierge décide de sortir un tri-quotidien sur la vie a l'hôpital car il se rend compte que tout le monde se fiche de ce qu'il dit. JD essaye de passer pour un père viril devant son fils. Elliot se rend compte que Kelso a besoin de son aide et va s'épauler de Carla pour l'aider. Ces deux dernières traitent un patient qui ne veut dire à personne de quelle maladie il souffre, de peur de s'humilier. (thetvdb.com)