Au cours d'un déjeuner dans un restaurant, Indiana Jones entend une voix qui lui rappelle celle d'une femme qu'il avait rencontrée à Londres, en 1916. À cette époque, toujours accompagné de Rémy Baudouin, il vient de signer son engagement dans l'armée, afin d'aller combattre sur le continent. C'est alors qu'il fait la connaissance de Vicky Prentiss, une jeune femme qui travaille comme conductrice de bus... (thetvdb.com)