Le cadavre d’une femme est retrouvé en bord de mer. L’enquête mène Candice dans un camping tout proche qui loue des bungalows à l’année à des personnes modestes. L'endroit est aussi surveillé par l’équipe du commandant Canovas, de la brigade de recherche et d'intervention (BRI), qui cherche à mettre la main sur Carlier, un braqueur en fuite. Canovas est sûr qu’il y a un lien entre le meurtre et l’homme qu’il recherche. Mais Candice n’y croit pas. (thetvdb.com)