Lisa se fait une nouvelle amie qui aime les chevaux comme elle, mais elle va vite vouloir rentrer chez elle quand les amies riches et prétentieuses de cette dernière vont lui faire vivre un enfer. Avec l'aide de son frère, Lisa a pour but de se venger de ces filles. Pendant ce temps, Homer emmène Marge en croisière romantique, mais comme d'habitude, il va tout faire capoter... (thetvdb.com)