Les longs trajets quotidiens pour se rendre au salon commencent à peser lourd sur la vie familiale de Corey… Il passe de moins en moins de temps avec ses enfants et vit très mal cette situation. Pendant ce temps, Kat travaille sur un tatouage pour le rappeur The Game, qui souhaite arrêter la musique pour se consacrer à son rôle de père. Quant à Jason, il se fait tatouer le portrait de sa petite fille décédée… (thetvdb.com)