Les anniversaires d'Amy et de Halley ont lieu le même jour. Sheldon organise un repas à la mode des pionniers américains qui vire au fiasco, tandis que Howard se montre incapable d'organiser une fête pour sa fille et que Raj, qui pourrait l’aider, refuse toujours de lui parler. Leonard reçoit une lettre de son frère qui lui fait réaliser que son couple avec Penny fait du surplace. (thetvdb.com)