Afin de se renflouer financièrement, Junior joue sa boîte de nuit en misant sur la victoire de Kris et Picaro. Kris, joker de Picaro pour Dani Davis, concourre donc contre Wildifre. Durant la course, Picaro chute et se brise une jambe. Pour les éviter, Wildfire saute et se blesse à son tour. Comble de malheur : Matt apprend que Picaro était drogué et accuse Danni. Mais cette dernière découvre que c'est son père qui a drogué le cheval en raison de ses difficultés financières et de ses démêlés avec la justice. Loin de cela, Kris se croit responsable de cette collision. (thetvdb.com)