Un dîner aux chandelles... Au cours d’un dîner qui rassemble Sylvia Helms, sa fille Liane, John Sullivan et Largo Winch, la dirigeante de la HelmsCo profite d’un instant où elle est seule avec John pour lui exprimer sa volonté de se retirer des affaires, et son désir de le voir prendre sa succession. Après le dîner, Largo raccompagne les deux femmes au parking souterrain du groupe W, et est témoin d'une tentative d’enlèvement sur leur personne. Il parvient à tirer Liane des griffes des ravisseurs, mais ne peut rien pour Sylvia… (thetvdb.com)