Le parking est occupé par des ouvriers qui travaillent dans l'immeuble, tous doivent se garer plus loin et marcher. En consultant un catalogue, Michael tombe sous le charme du mannequin présentant le matériel de bureau. Il réalise alors qu'il n'a pas accompli son souhait de trouver l'âme sœur et fonder une famille avec elle. Michael ayant réclamé à chacun des employés de lui présenter quelqu'un, Pam lui organise un rendez-vous avec sa propriétaire. Andy et Kevin essaient de réunir les cinq chefs d'entreprise de l'immeuble pour régler la question du parking mais Michael refuse. Convaincu que tout vient du fait que Michael n'a jamais dit au-revoir au mannequin qu'il n'a jamais rencontré, Dwight l'entraîne dans une recherche du mannequin. Andy et Kevin organisent eux-mêmes la réunion et obtiennent gain de cause, tandis que Pam et Jim discute sur l'avenir de leur couple. Jim montre à la caméra la bague qu'il a acheté dès leur premier rendez-vous. (thetvdb.com)