Michael doit faire l'évaluation annuelle des employés de Dunder-Mifflin mais il utilise ces entretiens pour avoir leurs avis sur les messages laissés par Jan après leur nuit passée ensemble. Quand Jan commence à comprendre que tout le bureau est au courant, Michael essaie de rattraper les choses en ressortant une vieille boite à suggestions, mais rien n'y fait et Jan part, laissant Michael après lui avoir avoué qu'elle ne veut pas d'une relation après son divorce récent. Jim fait une nouvelle farce à Dwight en lui faisant croire qu'il ne viendra pas au bureau le lendemain. (thetvdb.com)