Michael est obligé de licencier un employé avant fin octobre. Il a procrastiné jusqu'au 31 octobre, jour de Halloween, sans décider qui il va licencier. Dwight se fait une joie de l'aider à choisir quelqu'un, mais alors qu'il reçoit une offre pour un meilleur poste dans le Maryland après une farce de Jim et Pam, il refuse par loyauté envers Michael. Lorsque Michael choisit Creed, celui-ci le convainc de choisir Devon à la place. (thetvdb.com)