En navigant près d'une planète ressemblant à Saturne, l'équipage découvre une navette en détresse, avec à son bord une pilote complètement épuisée. Une fois sauvée, Hypsie, habitante de la base de Lemnos, demande à Ulysse de l'emmener sur la base de Thrace, afin de la sauver elle et ses consoeurs, du joug des hommes de Lemnos qui les obligent à fabriquer les Tridents des monstrueux Hommes-requins... (thetvdb.com)