Le numéro 4 de la liste de Earl: «Ruiner les chances de papa d'être élu maire». C'est dans cet épisode que Earl décide de renouer avec son père avec qui, il n'a plus de contact.4 ans plus tôt Carl le pére d'Earl et de Randy briguait le poste de maire, tout se déroulait pour le mieux jusqu'au jour où une vidéo montrant Earl aux mains avec la police.Pour se racheter Earl décide d'inscrire son pére sur les listes et de diriger sa campagne. (thetvdb.com)