Après la révélation de Mariana, Jesus se sent trahi et les jumeaux se disputent violemment. Lorsque les parents de Lexi prennent une décision radicale pour l'empêcher de voir Jesus, celle-ci prend une décision désespérée, ce qui pourrait avoir de graves préjudices sur ses parents. Pendant ce temps, Lena tente de convaincre Callie de participer aux thérapies de groupe mais c'est finalement auprès de Brandon qu'elle décide de se confier, il l'aide alors à faire face à son passé. De son côté, Jude espère d'impressionner Connor alors qu'il vient chez lui travailler sur un projet scolaire. (thetvdb.com)