A Polis, le roi Roan charge Octavia d’une mission spéciale : retrouver le voleur qui s’est emparé de la flamme. A Arkadia, la tension est palpable alors que tout le monde est désormais au courant pour « la fin du monde ». Raven, Clarke et Bellamy savent qu’il n’y aura pas assez de place pour tout le monde, une fois l’arche reconstruite. Tandis que Raven fait comprendre aux deux autres qu’ils vont manquer de réserves de nourriture, Clarke est chargée de faite la liste des 100 personnes qui survivront… Alors qu’Octavia fait la connaissance de Gaïa, Murphy revient à Arkadia et découvre la terrible vérité. Mais tout espoir n’est pas perdu. Jaha offre une porte de sortie à Clarke et Bellamy. Les deux jeunes gens prennent la route vers un endroit qui pourrait tous les sauver… (thetvdb.com)