Marie et Catherine partent pour une ville à quelques heures de route du château, mais leur carrosse est attaqué, et elles sont contraintes de fuir. Arrivées dans une auberge, elles se font passée pour des servantes pour obtenir à manger. Dans ce même village, des imposteurs se font passés pour la Reine Marie et le Roi François. Marie prend alors conscience que le peuple n'aime pas les gouvernants du pays, en partit à cause de ces imposteurs. La Reine Elisabeth d'Angleterre tente de tuer Marie et Catherine par l’intermédiaire de Français. Lola cherche à récupérer sa dot, mais comprend vite qu'en tant que femme, elle ne peut rien posséder, et dépend du roi. Narcisse lui obtient sa dot, et ils se rapprochent un peu plus. (thetvdb.com)