En Afghanistan, un terroriste commet un attentat dans une base militaire américaine en déjouant les protocoles de sécurité grâce au « Red X », un explosif indétectable volé quelques temps plus tôt à Zurich. Alors que son complice a réussi à en introduire sur le sol américain, Gabriel découvre que le suspect est en lien avec sa femme Amélia, ancien agent infiltré de la CIA impliquée dans un attentat à Bombay 7 ans plus tôt… (thetvdb.com)