Amour et haine : rien ne saurait mieux définir la relation que Julie (Isabel Richer) entretient avec son père depuis des années. Épuisée par des jours de travail intensif, celle-ci s'effondre à l'urgence où David (Christian Bégin) s'occupe d'elle. Marc Lemieux (Marcel Sabourin) a été admis en urgence psychiatrique, où Antoine et Christelle (Gilbert Sicotte et Cynthia Wu-Maheux) évaluent son état. Remarquant que Julie se montre un peu sèche avec Mathieu (Jean-François Pichette), Pierre (James Hyndman) redouble d'effort pour la séduire. Sylvain Martel (Normand D'Amour) est de retour à l'hôpital, criblé de balles à la suite d'un attentat. Participant à l'intervention qui doit sauver la vie du bandit, Martine (Madeleine Péloquin) manque totalement de concentration. Le journaliste Marcel Aubé (Pierre Powers) ne recule devant rien pour obtenir une primeur. Il harcèle David (Christian Bégin) puis Julie avec ses questions. Antoine partage avec Diane (Pascale Montpetit) ses inquiétudes concernant le père de Julie. (thetvdb.com)