Mack, la propriétaire du camp familial "Little Otter", envisage une offre de rachat de la part du propriétaire sexy, mais arrogant, d'un centre de villégiature haut de gamme de l'autre côté du lac. Le fils de Mack jure de rendre légendaire son premier été en tant que moniteur en formation. (thetvdb.com)