Charlie est à la recherche de sa bague en diamant artificiel. Il l'avait déposé chez un prêteur sur gage pour pouvoir acheter une voiture, mais sa bague a été volée. Son enquête le conduit sur les traces d'Eckman, un trafiquant de diamants qui travaille pour la Vexcor. Tout comme dans l'Alphaverse, la Vexcor projette en effet de pister tous les habitants du Betaverse en leur implantant une puce électronique sous la peau, pour y arriver, ils ont besoin de diamants... (thetvdb.com)