Charlie décide finalement d'apporter son soutient au journaliste Karl Lubinsky afin de l'aider dans sa recherche de la vérité. Mais avant de résoudre le mystère de l'explosion de l'installation de la Vexcor, l'objectif premier de Charlie est avant tout de résoudre le mystère de son arrivée dans cet univers inconnu, et de trouver un moyen de rentrer chez lui pour revoir Jasmine. Leur enquête ne tarde pas à les mèner sur la piste d'Elliot Krogg, un scientifique de la Vexcor qui est soupçonné d'être le responsable de l'explosion... (thetvdb.com)