Christian arrive depuis une semaine en retard aux répétitions et quitte le local en premier. Les garçons commencent à se demander s'il n'y aurait pas une autre fille que Johanna dans sa vie. Il finit par avouer à tout le monde qu'il s'entraîne sérieusement au karting et qu'apparemment, il aurait des aptitudes pour devenir un futur champion. Il leur présente son cousin Frédéric, avec qui il s'entraîne. Frédéric flashe sur Cathy, qui le laisse lui faire la cour... (thetvdb.com)