Il ne leur reste plus que deux saphirs d'Odin à obtenir mais le temps risque de leur faire cruellement défaut... Marine a tenté de prévenir Seiya de la menace qu'il encourt face à Syd. Dans un petit refuge de montagne, notre jeune apprenti du Bélier, Kiki prend bien soin de la Princesse Flamme. Il s'inquiète pour ses compagnons et espère que Marine parviendra à les prévenir à temps. Remise de ses émotions, Flamme compte sur le chevalier d'argent de l'Aigle pour leur éviter de tomber un par un dans un piège. Seiya et Hyoga courent en direction du palais, exténués, blessés et en piteux état. (thetvdb.com)