Maya et Willie passent la nuit dans la chambre d'amis du hanneton. Ils dorment profondément et un jour le printemps arrive : fleurs, eau de fonte, ciel bleu. Maya et Willie s'envolent dans l'air chaud et ont du mal à croire que tout reprend vie. Rien n'a changé. Les fourmis marchent, Flip est ennuyé par elles, Willie a terriblement faim et Maya ne peut pas arrêter son enthousiasme... (thetvdb.com)