Maya et Willie organisent des jeux. La crinière d'aveugle et son jeu préféré : cache-cache. Soudain, le puissant Wieland, le coléoptère le plus puissant de la prairie, apparaît. Il a vraiment envie de jouer. Malheureusement, Wieland est aussi un peu stupide, et même un jeu simple comme cache-cache est tout sauf facile pour lui. Il ne trouve pas Maya et Willie. Pour ce faire, il traque chaque coléoptère, chaque fourmi, tout ce qu'il trouve dans le pré. Bien entendu, Wieland est insulté avec colère de toutes parts. A tort, car Wieland a aussi ses bons côtés. Un scolyte est piégé dans son écorce et seul le puissant Wieland peut l'aider... (thetvdb.com)