Une nuit, Ed vient en aide à deux policiers en patrouille pour maîtriser un homme ivre qui les agresse. Ceci fait, le sergent accompagne ses collègues au commissariat où l'homme, Frank Vincent, promet de se venger. Quelques heures plus tard, alors qu'il vient d'être libéré sous caution, l'un des policiers est assassiné de deux balles dans le dos, devant son domicile. Ed pense aussitôt à Vincent et va l'appréhender pour l'interroger. (thetvdb.com)