Tous les élèves participent à une récolte de fonds pour leur fête de fin d’année — tous sauf Kid Paddle, bien entendu. Horace rentre tard à la maison exténué; il vient de passer la soirée à recueillir des dons dans le voisinage et ne tient plus debout. Le lendemain matin, Kid et Big Bang découvrent qu’il a la peau bleue…De la tête aux pieds ! (thetvdb.com)