En hiver, le nord-ouest du pays se retrouve isolé du reste du monde. À bord de leurs poids-lours XXL, les routiers courageux des convois de l'extrême doivent approvisionner cette zone en fournitures, nourriture, carburant et matériel et parcourir pour cela des milliers de kilomètres sur des routes extrêmement dangereuses et gelées. Dans le Grand Nord, une guerre se prépare. Hugh Rowland, l'ours polaire, est de retour avec sa propre compagnie de transport, VP Express. Il se retrouve en concurrence directe avec son ancien boss, le propriétaire de Polar Industries. Mark a engagé deux nouvelles recrues : Lisa Kelly, grande habituée des routes de glaces de l'Alaska et Alex Debogorski, le plus ancien rival de Hugh pour une mission commune. A Winnipeg, Hugh et Vlad se démènent pour trouver des cargaisons à livrer pour leur nouvelle société de transport. (thetvdb.com)