Le procès de Ludovic s'amorce; le jeune homme sera-t-il tenu criminellement responsable du meurtre de sa mère? Samuel, qui le défend dans cette affaire, doit composer avec la tante de Ludovic qui témoigne contre son neveu. Paul Gagnon est victime de ses émotions et livre à la cour un témoignage à fleur de peau. Sylvain réussira-t-il à attirer l'attention de Maxime sur leur nouvelle voisine? Suite au malaise qui s'est installé entre Julie et Maxime, celui-ci demande à Dominique de trouver un nouveau maître de stage à sa protégée. Brigitte évite Lisanne qui ne comprend pas pourquoi Patrice ne lui donne pas de nouvelles. La découverte du cadavre d'un homme sous un viaduc permettra-t-elle à Patrice de faire avancer l'enquête ? (thetvdb.com)