Au Chelsea General Hospital, l’équipe de neurochirurgie se réunit dans l’amphithéâtre 311 chaque fois qu’un patient décède des suites d’une erreur médicale. Le docteur Hooten, chef du personnel, dresse un bilan en faisant comparaître le chirurgien en cause devant le reste de l’équipe. Sans complaisance, il fait régulièrement passer les membres de son équipe sous son scalpel oratoire au cours des réunions 2M. Tyler Wilson opère Quinn McDaniels, un garçon âgé de 9 ans qui s’est cogné la tête contre celle d’un camarade pendant une partie de football. (thetvdb.com)