Normand accorde à Laurence une permission de sortie pour voir son bébé. Agathe l’accompagne. Lucie réagit mal lorsqu’elle réveille Sébastien, qui s’est saoulé la veille. Steven tient à déambuler sans escorte dans l’établissement. Caroline n’est pas d’accord. Pour rendre service à monsieur Musique, Michèle demande à Marie et à ses codétenues de se réinscrire au piano. Bertrand tente de raisonner Lucie à propos de Sébastien. Laurence veut à tout prix parler à Olivier. Marie demande à tout le monde de sortir pour la laisser faire son téléphone en paix. Elle est troublée d’apprendre que Georges songe à quitter Lietteville pour quelque temps. (thetvdb.com)