Yvon parle enfin à sa petite-fille, Léa, et insiste pour qu’elle vienne le voir à l’hôpital. Michèle sort de l’isolement et préfère retourner en classe plutôt que de se retrouver seule à l’unité. Laurence rencontre pour la première fois Lisa, la psychologue. Cette dernière rend une autre visite à Jeanne au maximum et tente de lui expliquer ce qu’est un déficit d’attention avec hyperactivité. Jeanne ne semble pas vouloir comprendre. Marie demande à son beau-père, Adrien, de garder un œil sur ses enfants. Normand Despins fait un cadeau à Michèle et lui autorise une sortie pour aller voir sa fille à l’hôpital. Shandy fait une proposition indécente aux femmes de l’unité 9. (thetvdb.com)