Big Jim, occupé à désarmer les habitants de Chester's Mill, reçoit la visite inattendue de Maxine, qui le menace, ainsi que Barbie - son ancien amant, de révéler leurs secrets s'ils ne l'aident pas à instaurer un marché noir dans la ville. Angie est prise de convulsions pendant lesquelles elle prononce la même phrase que Joe et Norrie. Lorsque quatre mains se dessinent sur le mini-dôme, les adolescents pensent qu'ils ont besoin d'une quatrième personne pour obtenir des réponses… (thetvdb.com)