Une jolie femme au volant d'une luxueuse voiture de sport..., il n'en faut pas plus à Lupin pour se lancer dans une nouvelle aventure. Sous le nom de Lutz Pindor, comte Pryberg-Artikoffen, du Jockey-Club de Berlin, il se rend dans la splendide propriété des Alpes bavaroises où Hélène, (la jolie femme à la voiture), et son mari, le baron von Wiesenberg ont organisé un cercle hippique. L'arrivée de Lupin coïncide avec une macabre découverte : le chef de manège Hornung vient d'être assassiné (thetvdb.com)