1911. Une nouvelle vague de criminalité semble se faire jour. Les assassinats et les hold-up se multiplient étrangement. Il serait question d'une organisation regroupant en "syndicat" toutes les activités criminelles. En effet, tous les caïds de la pègre, partant du principe que l'union fait le force, se sont regroupés au sein de la "confrérie des loups" ! (thetvdb.com)