Tommy est prisonnier de Divatox, suspendu au-dessus du Vortex de la Mort et du Chagrin Éternels, avec pour seule corde rongée par les rats le retenant en vie. Les seuls à savoir où il se trouve sont TJ et Cassie, mais sont-ils assez courageux et forts pour affronter les forces du mal ? Flamite, après avoir gâché le séjour camping des adolescents, tourne son attention vers la ville, aggravant la situation en grandissant. Ashley et Carlos parviendront-ils à protéger un groupe d'enfants pendant que les Rangers éteignent l'incendie géant ? Et pour couronner le tout, le temps presse pour les quatre Rangers les plus âgés, qui doivent transmettre leurs pouvoirs à de dignes successeurs avant la fin de la journée, sous peine de mettre le monde en péril. (thetvdb.com)