Après un match de football opposant une équipe française à une équipe anglaise, le corps d'une jeune Britannique, Candie, est retrouvé le long de la voie ferrée ; elle a été jetée du train... Un marginal violent, amateur de foot qui voyageait à bord du train, devient le premier suspect, mais il clame son innocence ! Isabelle et ses hommes s'empressent d'interroger la famille de la victime et son entourage, lorsqu'un agent de Scotland Yard débarque à la gendarmerie pour mener une enquête parallèle. D'autre part, Isabelle apprend que Candie avait un petit ami, un agent immobilier londonien associé à son père, et qu'elle avait une relation amoureuse avec un étudiant français (thetvdb.com)