Les Traubert, exploitants agricoles, apprennent, par le biais d'une cassette vidéo envoyée par les ravisseurs, que leur fille, Marine, 20 ans, a été enlevée. Isabelle et ses hommes sont donc aussitôt sur le pied de guerre. A la maison, le petit Nicolas est désabusé, vis-à-vis de son père qui ne viendra pas le voir en métropole. Et Roussillon va faire une balade à vélo dans les vignes avec Laurent Garnier, collègue et ami. Sur le chemin du retour, Garnier, missionné sur le dossier des voitures volées, remarque une Talbot dont l'immatriculation correspond à celle d'une voiture déclarée volée, justement. Il fait demi-tour pour s'en assurer. Alors qu'Isabelle enquête sur l'enlèvement de Marine, un homme amnésique déboule à la caserne dans un sale état. Il a dans sa main un papier où est inscrit : "Isabelle Florent. Gendarmerie". C'est son unique moyen de découvrir qui il est. Et il compte beaucoup sur Isabelle pour l'aider. Dans le même temps, on découvre en rase campagne, près d'une cabine téléphonique, le corps sans vie de Laurent Garnier, l'ami de Roussillon. (thetvdb.com)