Sur le bord d'une route, deux hommes habillés en motards de la gendarmerie nationale arrêtent un camion. Ils invitent le chauffeur à descendre pour vérifier son chargement. Soudainement, les deux hommes l'aspergent de gaz lacrymogène et le rouent de coups avant de s'enfuir au volant du camion. Alertés, les secours arrivent trop tard : le routier est mort. L'adjudant-chef Isabelle Florent est chargée de l'enquête. Mais quelque temps plus tard, les bandits refont parler d'eux. Un autre routier fait les frais du duo infernal. Puis c'est au tour de deux touristes allemands. La situation devient critique, et l'adjudant-chef doit faire ses preuves, une fois de plus... (thetvdb.com)