Hvitserk est mis à l'épreuve par les gardes du souverain Olaf le Gros. Pendant ce temps, le roi Harald assiste malgré lui au mariage de Björn avec la femme qu'il convoitait. A Kattegat, un attentat est commis contre le monument symbolisant le règne d'Ivar. En représailles, ce dernier décide de faire exécuter la majorité de ses opposants. Ubbe et Torvi négocient une alliance avec trois rois danois, à la frontière du Wessex. (thetvdb.com)