Après avoir consulté Harald et Halfdan, Ragnar décide de mener une double offensive contre Rollo et Odo. Soutenu par une troupe au sol menée par Lagertha, il engage sa flotte sur le fleuve. Mais les Francs attendent les Vikings de pied ferme. Harbard, qui est de retour à Kattegat, exerce une curieuse fascination sur les femmes restées au village. A Wessex, le roi Ecbert rencontre le prince Wigstan en terre de Mercie. Les deux hommes complotent afin que le souverain de Wessex reçoive la couronne de Mercie aux dépens de la princesse Kwenthrith, héritière légitime... (thetvdb.com)