La bataille pour le contrôle de Kattegat est sur le point de commencer. Hvitserk, Bjorn Côtes-de-fer, le roi Haral et Olaf le Gros dirigent leurs troupes vers le royaume gouverné par Ivar. Ce dernier craint toutefois que la plupart de ses sujets soient encore fidèles à Bjorn qu'ils connaissent depuis sa plus tendre enfance. De son côté, Freydis prend une décision radicale pour venger la mort de son enfant. (thetvdb.com)